B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Héber 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶבֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites

Sentido literal: comrade

  • the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple
  • grandson of Asher from whom came the Heberites
  • father of Socho, a Judahite
  • a Benjamite
  • another Benjamite
  • a Gadite

Origem: the same as H2267; community

Na King James: Heber

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶבֶר.

Gênesis 46:17 חֶבֶר

Os filhos de Aser: Imna, Isvá, Isvi, Berias e Sera, irmã deles; e os filhos de Berias: Héber e Malquiel.

Números 26:45 לְחֶבֶר

Os filhos de Berias foram: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

Juízes 4:11 וְחֶבֶר

Ora, Héber, queneu, se tinha apartado dos queneus, dos filhos de Hobabe, sogro de Moisés, e havia armado as suas tendas até ao carvalho de Zaananim, que está junto a Quedes.

Juízes 4:17 חֶבֶר

Porém Sísera fugiu a pé para a tenda de Jael, mulher de Héber, queneu; porquanto havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e a casa de Héber, queneu.

Juízes 4:21 חֶבֶר

Então, Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e foi-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele em profundo sono e mui exausto; e, assim, morreu.

Juízes 5:24 חֶבֶר

Bendita seja sobre as mulheres Jael, mulher de Héber, o queneu; bendita seja sobre as mulheres que vivem em tendas.

1 Crônicas 4:18 חֶבֶר

E sua mulher, judia, deu à luz a Jerede, pai de Gedor, a Héber, pai de Socó, e a Jecutiel, pai de Zanoa.

1 Crônicas 7:31 חֶבֶר

Os filhos de Berias: Héber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.

1 Crônicas 7:32 וְחֶבֶר

Héber gerou a Jaflete, a Somer, a Hotão e a Suá, irmã deles.