Salmos 39:4
חָדֵל
Dá-me a conhecer, Senhor, o meu fim e qual a soma dos meus dias, para que eu reconheça a minha fragilidade.
Strong H2310 · hebraico
חָדֵל ḥādēl
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
mais rejeitado 1
minha fragilidade 1
quem deixar de ouvir 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָדֵל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
vacant, i.e., ceasing or destitute
- rejected, forbearing, transient, fleeting, lacking
Origem: from H2308
Na King James: he that forbeareth, frail, rejected
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָדֵל.
Isaías 53:3
וַחֲדַל
Era desprezado e o mais rejeitado entre os homens; homem de dores e que sabe o que é padecer; e, como um de quem os homens escondem o rosto, era desprezado, e dele não fizemos caso.
Ezequiel 3:27
וְהֶחָדֵל
Mas, quando eu falar contigo, darei que fale a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir deixe; porque são casa rebelde.