Jó 15:17
אֲחַוְךָ
Escuta-me, mostrar-to-ei; e o que tenho visto te contarei,
Strong H2331 · hebraico
חָוָה ḥāwâ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
declararei 2
de vos declarar 1
mostrar-to-ei 1
revela 1
te mostrarei 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָוָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to live; by implication (intensively) to declare or show
- (Piel) to tell, declare, show, make known
- to breath
Origem: a primitive root; (compare H2324, H2421)
Na King James: show
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָוָה.
Jó 32:6
מֵחַוֺּת
Disse Eliú, filho de Baraquel, o buzita: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.
Jó 32:10
אֲחַוֶּה
Pelo que digo: dai-me ouvidos, e também eu declararei a minha opinião.
Jó 32:17
אֲחַוֶּה
Também eu concorrerei com a minha resposta; declararei a minha opinião.
Jó 36:2
וַאֲחַוֶּךָּ
Mais um pouco de paciência, e te mostrarei que ainda tenho argumentos a favor de Deus.
Salmos 19:2
יְחַוֶּה
Um dia discursa a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.