B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com Eva 1 de Eva 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חַוָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Eve (or Chavvah), the first woman

Sentido literal: life, living

  • the first woman, wife of Adam

Origem: causatively from H2331; life-giver

Na King James: Eve

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חַוָּה.

Gênesis 3:20 חַוָּה

E deu o homem o nome de Eva a sua mulher, por ser a mãe de todos os seres humanos.

Gênesis 4:1 חַוָּה

Coabitou o homem com Eva, sua mulher. Esta concebeu e deu à luz a Caim; então, disse: Adquiri um varão com o auxílio do Senhor.