B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aldeias 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חַוָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

by implication, an encampment or village

  • village, town, tent village

Origem: properly, the same as H2332 (lifegiving, i.e., living-place)

Na King James: (small) town

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חַוָּה.

Números 32:41 חַוֹּתֵיהֶם

Foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-lhes Havote-Jair.

Josué 13:30 חַוֹּת

Foi o seu território: começando com Maanaim, mais todo o Basã, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de Jair, que estão em Basã, sessenta cidades;

1 Reis 4:13 חַוֹּת

Ben-Geber, em Ramote-Gileade; tinha este as aldeias de Jair, filho de Manassés, as quais estão em Gileade; também tinha a região de Argobe, a qual está em Basã, sessenta grandes cidades com muros e ferrolhos de bronze.

1 Crônicas 2:23 חַוֹּת

Gesur e Arã tomaram as aldeias de Jair, juntamente com Quenate e suas aldeias, a saber, sessenta lugares; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.