B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como a areia 13 areia 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חוֹל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sand (as round or whirling particles)

  • sand

Origem: from H2342

Na King James: sand

Onde aparece 23 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חוֹל.

Gênesis 22:17 וְכַחוֹל

que deveras te abençoarei e certamente multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus e como a areia na praia do mar; a tua descendência possuirá a cidade dos seus inimigos,

Gênesis 32:12 כְּחוֹל

E disseste: Certamente eu te farei bem e dar-te-ei a descendência como a areia do mar, que, pela multidão, não se pode contar.

Gênesis 41:49 כְּחוֹל

Assim, ajuntou José muitíssimo cereal, como a areia do mar, até perder a conta, porque ia além das medidas.

Êxodo 2:12 בַּחוֹל

Olhou de um e de outro lado, e, vendo que não havia ali ninguém, matou o egípcio, e o escondeu na areia.

Os dois chamarão os povos ao monte; ali apresentarão ofertas legítimas, porque chuparão a abundância dos mares e os tesouros escondidos da areia.

Josué 11:4 כַּחוֹל

Saíram, pois, estes e todas as suas tropas com eles, muito povo, em multidão como a areia que está na praia do mar, e muitíssimos cavalos e carros.

Juízes 7:12 כַּחוֹל

Os midianitas, os amalequitas e todos os povos do Oriente cobriam o vale como gafanhotos em multidão; e eram os seus camelos em multidão inumerável como a areia que há na praia do mar.

1 Samuel 13:5 כַּחוֹל

Reuniram-se os filisteus para pelejar contra Israel: trinta mil carros, e seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que está à beira-mar; e subiram e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Áven.

2 Samuel 17:11 כַּחוֹל

Eu, porém, aconselho que a toda pressa se reúna a ti todo o Israel, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia do mar; e que tu em pessoa vás no meio deles.

1 Reis 4:20 כַּחוֹל

Eram, pois, os de Judá e Israel muitos, numerosos como a areia que está ao pé do mar; comiam, bebiam e se alegravam.

1 Reis 4:29 כַּחוֹל

Deu também Deus a Salomão sabedoria, grandíssimo entendimento e larga inteligência como a areia que está na praia do mar.

Jó 6:3 מֵחוֹל

esta, na verdade, pesaria mais que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras foram precipitadas.

Jó 29:18 וְכַחוֹל

Eu dizia: no meu ninho expirarei, multiplicarei os meus dias como a areia.

Salmos 78:27 וּכְחוֹל

Também fez chover sobre eles carne como poeira e voláteis como areia dos mares.

Salmos 139:18 מֵחוֹל

Se os contasse, excedem os grãos de areia; contaria, contaria, sem jamais chegar ao fim.

Provérbios 27:3 הַחוֹל

Pesada é a pedra, e a areia é uma carga; mas a ira do insensato é mais pesada do que uma e outra.

Isaías 10:22 כְּחוֹל

Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, o restante se converterá; destruição será determinada, transbordante de justiça.

Isaías 48:19 כַחוֹל

Também a tua posteridade seria como a areia, e os teus descendentes, como os grãos da areia; o seu nome nunca seria eliminado nem destruído de diante de mim.

Jeremias 5:22 חוֹל

Não temereis a mim? — diz o Senhor; não tremereis diante de mim, que pus a areia para limite do mar, limite perpétuo, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não o traspassarão.

Jeremias 15:8 מֵחוֹל

As suas viúvas se multiplicaram mais do que as areias dos mares; eu trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe de jovens; fiz cair de repente sobre ela angústia e pavor.

Jeremias 33:22 חוֹל

Como não se pode contar o exército dos céus, nem medir-se a areia do mar, assim tornarei incontável a descendência de Davi, meu servo, e os levitas que ministram diante de mim.

Oséias 1:10 כְּחוֹל

Todavia, o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que se não pode medir, nem contar; e acontecerá que, no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois filhos do Deus vivo.

Habacuque 1:9 כַּחוֹל

Eles todos vêm para fazer violência; o seu rosto suspira por seguir avante; eles reúnem os cativos como areia.