B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de sinete 3 como selo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חוֹתָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a signature-ring

  • seal, signet, signet-ring

Origem: or חֹתָם; from H2856

Na King James: seal, signet

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חוֹתָם.

Gênesis 38:18 חֹתָמְךָ

Respondeu ele: Que penhor te darei? Ela disse: O teu selo, o teu cordão e o cajado que seguras. Ele, pois, lhos deu e a possuiu; e ela concebeu dele.

Êxodo 28:11 חֹתָם

Conforme a obra de lapidador, como lavores de sinete, gravarás as duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor de ouro, as farás.

Êxodo 28:21 חוֹתָם

As pedras serão conforme os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; serão esculpidas como sinetes, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.

Êxodo 28:36 חֹתָם

Farás também uma lâmina de ouro puro e nela gravarás à maneira de gravuras de sinetes: Santidade ao Senhor.

Êxodo 39:6 חוֹתָם

Também se prepararam as pedras de ônix, engastadas em ouro, trabalhadas como lavores de sinete, com os nomes dos filhos de Israel,

Êxodo 39:14 חֹתָם

As pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; eram esculpidas como sinete, cada uma com o seu nome para as doze tribos.

Êxodo 39:30 חוֹתָם

Também fizeram de ouro puro a lâmina da coroa sagrada e, nela, gravaram à maneira de gravuras de sinete: Santidade ao Senhor.

1 Reis 21:8 וַתַּחְתֹּם

Então, escreveu cartas em nome de Acabe, selou-as com o sinete dele e as enviou aos anciãos e aos nobres que havia na sua cidade e habitavam com Nabote.

Jó 38:14 חוֹתָם

A terra se modela como o barro debaixo do selo, e tudo se apresenta como vestidos;

Jó 41:15 חוֹתָם

As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta.

Cânticos 8:6 כַחוֹתָם, כַּחוֹתָם

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura, o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, são veementes labaredas.

Jeremias 22:24 חוֹתָם

Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo da minha mão direita, eu dali o arrancaria.

Ageu 2:23 כַּחוֹתָם

Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, tomar-te-ei, ó Zorobabel, filho de Salatiel, servo meu, diz o Senhor, e te farei como um anel de selar, porque te escolhi, diz o Senhor dos Exércitos.