B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

forte 3 Não é assim que por nossas próprias forças 1 força 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹזֶק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

power

  • strength

Origem: from H2388

Na King James: strength

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹזֶק.

Êxodo 13:3 בְּחֹזֶק

Disse Moisés ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o Senhor vos tirou de lá; portanto, não comereis pão levedado.

Êxodo 13:14 בְּחֹזֶק

Quando teu filho amanhã te perguntar: Que é isso? Responder-lhe-ás: O Senhor com mão forte nos tirou da casa da servidão.

Êxodo 13:16 בְּחֹזֶק

E isto será como sinal na tua mão e por frontais entre os teus olhos; porque o Senhor com mão forte nos tirou do Egito.

Amós 6:13 בְחָזְקֵנוּ

Vós vos alegrais com Lo-Debar e dizeis: Não é assim que, por nossas próprias forças, nos apoderamos de Carnaim?

Ageu 2:22 חֹזֶק

derribarei o trono dos reinos e destruirei a força dos reinos das nações; destruirei o carro e os que andam nele; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, um pela espada do outro.