Então, chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: Que é isso que nos fizeste? Em que pequei eu contra ti, para trazeres tamanho pecado sobre mim e sobre o meu reino? Tu me fizeste o que não se deve fazer.
חֲטָאָה ḥăṭāʾâ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲטָאָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an offence, or a sacrifice for it
- sin, sin offering
- sin
- sin offering
Origem: feminine of H2399
Na King James: sin (offering)
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲטָאָה.
Depois, perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tamanho pecado?
No dia seguinte, disse Moisés ao povo: Vós cometestes grande pecado; agora, porém, subirei ao Senhor e, porventura, farei propiciação pelo vosso pecado.
Tornou Moisés ao Senhor e disse: Ora, o povo cometeu grande pecado, fazendo para si deuses de ouro.
Pois, quando ele rasgou a Israel da casa de Davi, e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate, Jeroboão apartou a Israel de seguir o Senhor e o fez cometer grande pecado.
Bem-aventurado aquele cuja iniquidade é perdoada, cujo pecado é coberto.
Sacrifícios e ofertas não quiseste; abriste os meus ouvidos; holocaustos e ofertas pelo pecado não requeres.
Quando o julgarem, seja condenado; e, tida como pecado, a sua oração.