Daniel 2:4
חֱיִי
Os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação.
Strong H2418 · aramaico
חֲיָא ḥăyāʾ
Aparece 6 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
vive 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲיָא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to live
- to live
- (P'al) to live
- (Aphel) to let live, keep alive
Origem: or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to H2421
Na King James: live, keep alive
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲיָא.
Daniel 3:9
חֱיִי
disseram ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive eternamente!
Daniel 5:10
חֱיִי
A rainha-mãe, por causa do que havia acontecido ao rei e aos seus grandes, entrou na casa do banquete e disse: Ó rei, vive eternamente! Não te turbem os teus pensamentos, nem se mude o teu semblante.
Daniel 5:19
מַחֵא
Por causa da grandeza que lhe deu, povos, nações e homens de todas as línguas tremiam e temiam diante dele; matava a quem queria e a quem queria deixava com vida; a quem queria exaltava e a quem queria abatia.
Daniel 6:6
חֱיִי
Então, estes presidentes e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: Ó rei Dario, vive eternamente!
Daniel 6:21
חֱיִי
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive eternamente!