B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

exército 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵיל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an army; also (by analogy,) an intrenchment

  • rampart, fortress, wall
    • rampart
    • fortress

Origem: or (shortened) חֵל; a collateral form of H2428

Na King James: army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵיל.

2 Samuel 20:15 בַּחֵל

Vieram Joabe e os homens, e o cercaram em Abel-Bete-Maaca, e levantaram contra a cidade um montão da altura do muro; e todo o povo que estava com Joabe trabalhava no muro para o derribar.

1 Reis 21:23 בְּחֵל

Também de Jezabel falou o Senhor: Os cães devorarão Jezabel dentro dos muros de Jezreel.

2 Reis 18:17 בְּחֵיל

Contudo, o rei da Assíria enviou, de Laquis, a Tartã, a Rabe-Saris e a Rabsaqué, com um grande exército, ao rei Ezequias, a Jerusalém; subiram e vieram a Jerusalém. Tendo eles subido e chegado, pararam na extremidade do aqueduto do açude superior, junto ao caminho do campo do Lavandeiro.

Salmos 122:7 בְּחֵילֵךְ

Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.

Isaías 26:1 וָחֵל

Naquele dia, se entoará este cântico na terra de Judá: Temos uma cidade forte; Deus lhe põe a salvação por muros e baluartes.

Isaías 36:2 בְּחֵיל

O rei da Assíria enviou Rabsaqué, de Laquis a Jerusalém, ao rei Ezequias, com grande exército; parou ele na extremidade do aqueduto do açude superior, junto ao caminho do campo do lavadeiro.

Intentou o Senhor destruir o muro da filha de Sião; estendeu o cordel e não retirou a sua mão destruidora; fez gemer o antemuro e o muro; eles estão juntamente enfraquecidos.

Obadias 1:20 הַחֵל

Os cativos do exército dos filhos de Israel possuirão os cananeus até Sarepta, e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Sul.

Naum 3:8 חֵיל

És tu melhor do que Nô-Amom, que estava situada entre o Nilo e seus canais, cercada de águas, tendo por baluarte o mar e ainda o mar, por muralha?