B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Helã 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵילָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Chelam, a place East of Palestine

Sentido literal: stronghold

  • a place east of the Jordan, west of the Euphrates, in Gilead, at which the Syrians under Hadarezer were defeated by David

Origem: or חֵלָאם; from H2428; fortress

Na King James: Helam

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵילָם.

2 Samuel 10:16 חֵילָם

E Hadadezer fez sair os siros que estavam do outro lado do rio, e vieram a Helã; Sobaque, chefe do exército de Hadadezer, marchava adiante deles.

2 Samuel 10:17 חֵלָאמָה

Informado Davi, ajuntou a todo o Israel, passou o Jordão e foi a Helã; os siros se puseram em ordem de batalha contra Davi e pelejaram contra ele.