B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sabedoria 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חׇכְמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

wisdom

  • wisdom

Origem: corresponding to H2451

Na King James: wisdom

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חׇכְמָה.

Esdras 7:25 כְּחָכְמַת

Tu, Esdras, segundo a sabedoria do teu Deus, que possuis, nomeia magistrados e juízes que julguem a todo o povo que está dalém do Eufrates, a todos os que sabem as leis de teu Deus, e ao que não as sabe, que lhas façam saber.

Daniel 2:20 חָכְמְתָא

Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus, de eternidade a eternidade, porque dele é a sabedoria e o poder;

Daniel 2:21 חָכְמְתָא

é ele quem muda o tempo e as estações, remove reis e estabelece reis; ele dá sabedoria aos sábios e entendimento aos inteligentes.

Daniel 2:23 חָכְמְתָא

A ti, ó Deus de meus pais, eu te rendo graças e te louvo, porque me deste sabedoria e poder; e, agora, me fizeste saber o que te pedimos, porque nos fizeste saber este caso do rei.

Daniel 2:30 בְחָכְמָה

E a mim me foi revelado este mistério, não porque haja em mim mais sabedoria do que em todos os viventes, mas para que a interpretação se fizesse saber ao rei, e para que entendesses as cogitações da tua mente.

Daniel 5:11 וְחָכְמָה, כְּחָכְמַת

Há no teu reino um homem que tem o espírito dos deuses santos; nos dias de teu pai, se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria como a sabedoria dos deuses; teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, ó rei, o constituiu chefe dos magos, dos encantadores, dos caldeus e dos feiticeiros,

Daniel 5:14 וְחָכְמָה

Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham luz, inteligência e excelente sabedoria.