B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cadeias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲזִקִּים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

manacles

  • chains, manacles

Origem: a variation for H2131

Na King James: chains

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲזִקִּים.

Jeremias 40:1 בָּאזִקִּים

Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzaradã, o chefe da guarda, o pôs em liberdade em Ramá, estando ele atado com cadeias no meio de todos os do cativeiro de Jerusalém e de Judá, que foram levados cativos para a Babilônia.

Jeremias 40:4 הָאזִקִּים

Agora, pois, eis que te livrei hoje das cadeias que estavam sobre as tuas mãos. Se te apraz vir comigo para a Babilônia, vem, e eu cuidarei bem de ti; mas, se não te apraz vir comigo para a Babilônia, deixa de vir. Olha, toda a terra está diante de ti; para onde julgares bom e próprio ir, vai para aí.