B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

janelas 17 janela 13

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חַלּוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a window (as perforated)

  • window (piercing of the wall)

Origem: H2490

Na King James: window

Onde aparece 27 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חַלּוֹן.

Gênesis 8:6 חַלּוֹן

Ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela que fizera na arca

Gênesis 26:8 הַחַלּוֹן

Ora, tendo Isaque permanecido ali por muito tempo, Abimeleque, rei dos filisteus, olhando da janela, viu que Isaque acariciava a Rebeca, sua mulher.

Josué 2:15 הַחַלּוֹן

Ela, então, os fez descer por uma corda pela janela, porque a casa em que residia estava sobre o muro da cidade.

Josué 2:18 בַּחַלּוֹן

se, vindo nós à terra, não atares este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e se não recolheres em casa contigo teu pai, e tua mãe, e teus irmãos, e a toda a família de teu pai.

Josué 2:21 בַּחַלּוֹן

E ela disse: Segundo as vossas palavras, assim seja. Então, os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.

Juízes 5:28 הַחַלּוֹן

A mãe de Sísera olhava pela janela e exclamava pela grade: Por que tarda em vir o seu carro? Por que se demoram os passos dos seus cavalos?

1 Samuel 19:12 הַחַלּוֹן

Então, Mical desceu Davi por uma janela; e ele se foi, fugiu e escapou.

2 Samuel 6:16 הַחַלּוֹן

Ao entrar a arca do Senhor na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, estava olhando pela janela e, vendo ao rei Davi, que ia saltando e dançando diante do Senhor, o desprezou no seu coração.

1 Reis 6:4 חַלּוֹנֵי

Para a casa, fez janelas de fasquias fixas superpostas.

2 Reis 9:30 הַחַלּוֹן

Tendo Jeú chegado a Jezreel, Jezabel o soube; então, se pintou em volta dos olhos, enfeitou a cabeça e olhou pela janela.

2 Reis 9:32 הַחַלּוֹן

Levantou ele o rosto para a janela e disse: Quem é comigo? Quem? E dois ou três eunucos olharam para ele.

2 Reis 13:17 הַחַלּוֹן

E disse: Abre a janela para o oriente; ele a abriu. Disse mais Eliseu: Atira; e ele atirou. Prosseguiu: Flecha da vitória do Senhor! Flecha da vitória contra os siros! Porque ferirás os siros em Afeca, até os consumir.

1 Crônicas 15:29 הַחַלּוֹן

Ao entrar a arca da Aliança do Senhor na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, estava olhando pela janela e, vendo ao rei Davi dançando e folgando, o desprezou no seu coração.

Provérbios 7:6 בְּחַלּוֹן

Porque da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,

Cânticos 2:9 הַחֲלֹּנוֹת

O meu amado é semelhante ao gamo ou ao filho da gazela; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, espreitando pelas grades.

Jeremias 9:21 בְּחַלּוֹנֵינוּ

Porque a morte subiu pelas nossas janelas e entrou em nossos palácios; exterminou das ruas as crianças e os jovens, das praças.

Jeremias 22:14 חַלּוֹנָי

que diz: Edificarei para mim casa espaçosa e largos aposentos, e lhe abre janelas, e forra-a de cedros, e a pinta de vermelhão.

Ezequiel 40:16 וְחַלּוֹנוֹת

Havia também janelas com fasquias fixas superpostas para as câmaras e para os pilares, e da mesma sorte, para os vestíbulos; as janelas estavam à roda pela parte de dentro, e nos pilares havia palmeiras esculpidas.

Ezequiel 40:22 וְחַלּוֹנָו

As suas janelas, e os seus vestíbulos, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; subia-se para ela por sete degraus, e o seu vestíbulo estava diante dela.

Ezequiel 40:25 וְחַלּוֹנִים, כְּהַחֲלֹּנוֹת

Havia também janelas em redor dos seus vestíbulos, como as outras janelas; cinquenta côvados, o comprimento do vestíbulo, e a largura, vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:29 וְחַלּוֹנוֹת

As suas câmaras, e os seus pilares, e os seus vestíbulos eram segundo estas medidas; e tinham também janelas ao redor dos seus vestíbulos; o comprimento do vestíbulo era de cinquenta côvados, e a largura, de vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:33 וְחַלּוֹנוֹת

Também as suas câmaras, e os seus pilares, e os seus vestíbulos, segundo estas medidas; havia também janelas em redor dos seus vestíbulos; o comprimento do vestíbulo era de cinquenta côvados, e a largura, de vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:36 וְחַלּוֹנוֹת

Também as suas câmaras, e os seus pilares, e os seus vestíbulos, e as suas janelas em redor; o comprimento do vestíbulo era de cinquenta côvados, e a largura, de vinte e cinco côvados.

Ezequiel 41:16 וְהַחַלּוֹנִים, הַחַלּוֹנוֹת, וְהַחַלֹּנוֹת

As janelas, de fasquias fixas superpostas, estavam ao redor dos três lugares. Dentro, as paredes estavam cobertas de madeira em redor, e isto desde o chão até às janelas, que estavam cobertas.

Ezequiel 41:26 וְחַלּוֹנִים

E havia janelas de fasquias fixas superpostas e palmeiras, em ambos os lados do vestíbulo, como também nas câmaras laterais do templo e no baldaquino.

Joel 2:9 הַחַלּוֹנִים

Assaltam a cidade, correm pelos muros, sobem às casas; pelas janelas entram como ladrão.

Sofonias 2:14 בַּחַלּוֹן

No meio desta cidade, repousarão os rebanhos e todos os animais em bandos; alojar-se-ão nos seus capitéis tanto o pelicano como o ouriço; a voz das aves retinirá nas janelas, o monturo estará nos limiares, porque já lhe arrancaram o madeiramento de cedro.