B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seixo 2 contra o rochedo 1 dura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חַלָּמִישׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

flint

  • flint, rock

Origem: probably from H2492 (in the sense of hardness)

Na King James: flint(-y), rock

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חַלָּמִישׁ.

Deuteronômio 8:15 הַחַלָּמִישׁ

que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras, de escorpiões e de secura, em que não havia água; e te fez sair água da pederneira;

Deuteronômio 32:13 מֵחַלְמִישׁ

Ele o fez cavalgar sobre os altos da terra, comer as messes do campo, chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,

Jó 28:9 בַּחַלָּמִישׁ

Estende o homem a mão contra o rochedo e revolve os montes desde as suas raízes.

Salmos 114:8 חַלָּמִישׁ

o qual converteu a rocha em lençol de água e o seixo, em manancial.

Isaías 50:7 כַּחַלָּמִישׁ

Porque o Senhor Deus me ajudou, pelo que não me senti envergonhado; por isso, fiz o meu rosto como um seixo e sei que não serei envergonhado.