Daniel 4:16
יַחְלְפוּן
Mude-se-lhe o coração, para que não seja mais coração de homem, e lhe seja dado coração de animal; e passem sobre ela sete tempos.
Strong H2499 · aramaico
חֲלַף ḥălap
Aparece 4 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
passar-se-ão 2
passem 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲלַף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to pass on (of time)
- to pass by, pass over
- (Pe) to pass by, pass over
Origem: corresponding to H2498
Na King James: pass
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲלַף.
Daniel 4:23
יַחְלְפוּן
Quanto ao que viu o rei, um vigilante, um santo, que descia do céu e que dizia: Cortai a árvore e destruí-a, mas a cepa com as raízes deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ela sete tempos,
Daniel 4:25
יַחְלְפוּן
serás expulso de entre os homens, e a tua morada será com os animais do campo, e dar-te-ão a comer ervas como aos bois, e serás molhado do orvalho do céu; e passar-se-ão sete tempos por cima de ti, até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens e o dá a quem quer.
Daniel 4:32
יַחְלְפוּן
Serás expulso de entre os homens, e a tua morada será com os animais do campo; e far-te-ão comer ervas como os bois, e passar-se-ão sete tempos por cima de ti, até que aprendas que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens e o dá a quem quer.