B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua porção 2 posse 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲלָק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a part

  • portion, possession, lot

Origem: from a root corresponding to H2505

Na King James: portion

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲלָק.

Esdras 4:16 חֲלָק

Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar, e os seus muros se restaurarem, sucederá que não terá a posse das terras deste lado do Eufrates.

Daniel 4:15 חֲלָקֵהּ

Mas a cepa, com as raízes, deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo. Seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja, com os animais, a erva da terra.

Daniel 4:23 חֲלָקֵהּ

Quanto ao que viu o rei, um vigilante, um santo, que descia do céu e que dizia: Cortai a árvore e destruí-a, mas a cepa com as raízes deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ela sete tempos,