B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Campo das Espadas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶלְקַת הַצֻּרִים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Chelkath Hats-tsurim, a place in Palestine

Sentido literal: field of swords

  • a place near the pool of Gibeon where Ishbosheth's men were killed by David's men under Joab

Origem: from H2520 and the plural of H6697, with the article inserted; smoothness of the rocks

Na King James: Helkath-hazzurim

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶלְקַת הַצֻּרִים.

2 Samuel 2:16 הַצֻּרִים

Cada um lançou mão da cabeça do outro, meteu-lhe a espada no lado, e caíram juntamente; donde se chamou àquele lugar Campo das Espadas, que está junto a Gibeão.