Isaías 27:2
חֶמֶר
Naquele dia, dirá o Senhor: Cantai a vinha deliciosa!
Strong H2531 · hebraico
חֶמֶד ḥemed
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
de cobiçar 3
aprazíveis 1
desejáveis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶמֶד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
delight
- desire, delight, beauty, desirable, pleasant
Origem: from H2530
Na King James: desirable, pleasant
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶמֶד.
Isaías 32:12
חֶמֶד
Batei no peito por causa dos campos aprazíveis e por causa das vinhas frutíferas.
Ezequiel 23:6
חֶמֶד
que se vestiam de azul, governadores e sátrapas, todos jovens de cobiçar, cavaleiros montados a cavalo.
Ezequiel 23:12
חֶמֶד
Inflamou-se pelos filhos da Assíria, governadores e sátrapas, seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros montados a cavalo, todos jovens de cobiçar.
Ezequiel 23:23
חֶמֶד
os filhos da Babilônia e todos os caldeus de Pecode, de Soa, de Coa e todos os filhos da Assíria com eles, jovens de cobiçar, governadores e sátrapas, príncipes e homens de renome, todos montados a cavalo.
Amós 5:11
חֶמֶד
Portanto, visto que pisais o pobre e dele exigis tributo de trigo, não habitareis nas casas de pedras lavradas que tendes edificado; nem bebereis do vinho das vides desejáveis que tendes plantado.