B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

violência 43 violento 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָמָס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain

  • violence, wrong, cruelty, injustice

Origem: from H2554

Na King James: cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong

Onde aparece 59 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָמָס.

Gênesis 6:11 חָמָס

A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.

Gênesis 6:13 חָמָס

Então, disse Deus a Noé: Resolvi dar cabo de toda carne, porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os farei perecer juntamente com a terra.

Gênesis 16:5 חֲמָסִי

Disse Sarai a Abrão: Seja sobre ti a afronta que se me faz a mim. Eu te dei a minha serva para a possuíres; ela, porém, vendo que concebeu, desprezou-me. Julgue o Senhor entre mim e ti.

Gênesis 49:5 חָמָס

Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.

Êxodo 23:1 חָמָס

Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa.

Deuteronômio 19:16 חָמָס

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para o acusar de algum transvio,

Juízes 9:24 חֲמַס

para que a vingança da violência praticada contra os setenta filhos de Jerubaal viesse, e o seu sangue caísse sobre Abimeleque, seu irmão, que os matara, e sobre os cidadãos de Siquém, que contribuíram para que ele matasse seus próprios irmãos.

2 Samuel 22:3 מֵחָמָס

o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.

2 Samuel 22:49 חֲמָסִים

o Deus que me tirou dentre os meus inimigos; sim, tu que me exaltaste acima dos meus adversários e me livraste do homem violento.

1 Crônicas 12:17 חָמָס

Davi lhes saiu ao encontro e lhes falou, dizendo: Se vós vindes a mim pacificamente e para me ajudar, o meu coração se unirá convosco; porém, se é para me entregardes aos meus adversários, não havendo maldade em mim, o Deus de nossos pais o veja e o repreenda.

Jó 16:17 חָמָס

embora não haja violência nas minhas mãos, e seja pura a minha oração.

Jó 19:7 חָמָס

Eis que clamo: violência! Mas não sou ouvido; grito: socorro! Porém não há justiça.

Salmos 7:16 חֲמָסוֹ

A sua malícia lhe recai sobre a cabeça, e sobre a própria mioleira desce a sua violência.

Salmos 11:5 חָמָס

O Senhor põe à prova ao justo e ao ímpio; mas, ao que ama a violência, a sua alma o abomina.

Salmos 18:48 חָמָס

o Deus que me livrou dos meus inimigos; sim, tu que me exaltaste acima dos meus adversários e me livraste do homem violento.

Salmos 25:19 חָמָס

Considera os meus inimigos, pois são muitos e me abominam com ódio cruel.

Salmos 27:12 חָמָס

Não me deixes à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantam falsas testemunhas e os que só respiram crueldade.

Salmos 35:11 חָמָס

Levantam-se iníquas testemunhas e me arguem de coisas que eu não sei.

Salmos 55:9 חָמָס

Destrói, Senhor, e confunde os seus conselhos, porque vejo violência e contenda na cidade.

Salmos 58:2 חֲמַס

Longe disso; antes, no íntimo engendrais iniquidades e distribuís na terra a violência de vossas mãos.

Salmos 72:14 וּמֵחָמָס

Redime a sua alma da opressão e da violência, e precioso lhe é o sangue deles.

Salmos 73:6 חָמָס

Daí, a soberba que os cinge como um colar, e a violência que os envolve como manto.

Salmos 74:20 חָמָס

Considera a tua aliança, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.

Salmos 140:1 חֲמָסִים

Livra-me, Senhor, do homem perverso, guarda-me do homem violento,

Salmos 140:4 חֲמָסִים

Guarda-me, Senhor, da mão dos ímpios, preserva-me do homem violento, os quais se empenham por me desviar os passos.

Salmos 140:11 חָמָס

O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.

Provérbios 3:31 חָמָס

Não tenhas inveja do homem violento, nem sigas nenhum de seus caminhos;

Provérbios 4:17 חֲמָסִים

porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências.

Provérbios 10:6 חָמָס

Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos mora a violência.

Provérbios 10:11 חָמָס

A boca do justo é manancial de vida, mas na boca dos perversos mora a violência.

Provérbios 13:2 חָמָס

Do fruto da boca o homem comerá o bem, mas o desejo dos pérfidos é a violência.

Provérbios 16:29 חָמָס

O homem violento alicia o seu companheiro e guia-o por um caminho que não é bom.

Provérbios 26:6 חָמָס

Os pés corta e o dano sofre quem manda mensagens por intermédio do insensato.

Isaías 53:9 חָמָס

Designaram-lhe a sepultura com os perversos, mas com o rico esteve na sua morte, posto que nunca fez injustiça, nem dolo algum se achou em sua boca.

Isaías 59:6 חָמָס

As suas teias não se prestam para vestes, os homens não poderão cobrir-se com o que eles fazem, as obras deles são obras de iniquidade, obra de violência há nas suas mãos.

Isaías 60:18 חָמָס

Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, de desolação ou ruínas, nos teus limites; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas, Louvor.

Jeremias 6:7 חָמָס

Como o poço conserva frescas as suas águas, assim ela, a sua malícia; violência e estrago se ouvem nela; enfermidade e feridas há diante de mim continuamente.

Jeremias 20:8 חָמָס

Porque, sempre que falo, tenho de gritar e clamar: Violência e destruição! Porque a palavra do Senhor se me tornou um opróbrio e ludíbrio todo o dia.

Jeremias 51:35 חֲמָסִי

A violência que se me fez a mim e à minha carne caia sobre a Babilônia, diga a moradora de Sião; o meu sangue caia sobre os moradores da Caldeia, diga Jerusalém.

Jeremias 51:46 וְחָמָס

Não desfaleça o vosso coração, não temais o rumor que se há de ouvir na terra; pois virá num ano um rumor, noutro ano, outro rumor; haverá violência na terra, dominador contra dominador.

Ezequiel 7:11 הֶחָמָס

Levantou-se a violência para servir de vara perversa; nada restará deles, nem da sua riqueza, nem dos seus rumores, nem da sua glória.

Ezequiel 7:23 חָמָס

Faze cadeia, porque a terra está cheia de crimes de sangue, e a cidade, cheia de violência.

Ezequiel 8:17 חָמָס

Então, me disse: Vês, filho do homem? Acaso, é coisa de pouca monta para a casa de Judá o fazerem eles as abominações que fazem aqui, para que ainda encham de violência a terra e tornem a irritar-me? Ei-los a chegar o ramo ao seu nariz.

Ezequiel 12:19 מֵחֲמַס

e dirás ao povo da terra: Assim diz o Senhor Deus acerca dos habitantes de Jerusalém, na terra de Israel: O seu pão comerão com ansiedade e a sua água beberão com espanto, pois que a sua terra será despojada de tudo quanto contém, por causa da violência de todos os que nela habitam.

Ezequiel 28:16 חָמָס

Na multiplicação do teu comércio, se encheu o teu interior de violência, e pecaste; pelo que te lançarei, profanado, fora do monte de Deus e te farei perecer, ó querubim da guarda, em meio ao brilho das pedras.

Ezequiel 45:9 חָמָס

Assim diz o Senhor Deus: Basta, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a opressão e praticai juízo e justiça: tirai as vossas desapropriações do meu povo, diz o Senhor Deus.

Joel 3:19 מֵחֲמַס

O Egito se tornará uma desolação, e Edom se fará um deserto abandonado, por causa da violência que fizeram aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.

Amós 3:10 חָמָס

Porque Israel não sabe fazer o que é reto, diz o Senhor, e entesoura nos seus castelos a violência e a devastação.

Amós 6:3 חָמָס

Vós que imaginais estar longe o dia mau e fazeis chegar o trono da violência;

Obadias 1:10 מֵחֲמַס

Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a vergonha, e serás exterminado para sempre.