B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vinagre 5 vinho 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹמֶץ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

vinegar

  • vinegar

Origem: from H2556

Na King James: vinegar

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹמֶץ.

Números 6:3 חֹמֶץ, וְחֹמֶץ

abster-se-á de vinho e de bebida forte; não beberá vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte, nem tomará beberagens de uvas, nem comerá uvas frescas nem secas.

Rute 2:14 בַּחֹמֶץ

À hora de comer, Boaz lhe disse: Achega-te para aqui, e come do pão, e molha no vinho o teu bocado. Ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu grãos tostados de cereais; ela comeu e se fartou, e ainda lhe sobejou.

Salmos 69:21 חֹמֶץ

Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.

Provérbios 10:26 כַּחֹמֶץ

Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

Provérbios 25:20 חֹמֶץ

Como quem se despe num dia de frio e como vinagre sobre feridas, assim é o que entoa canções junto ao coração aflito.