B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

betume 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵמָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

bitumen (as rising to the surface)

  • slime, pitch, asphalt, bitumen

Origem: from H2560

Na King James: slime(-pit)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵמָר.

Gênesis 11:3 וְהַחֵמָר

E disseram uns aos outros: Vinde, façamos tijolos e queimemo-los bem. Os tijolos serviram-lhes de pedra, e o betume, de argamassa.

Gênesis 14:10 חֵמָר

Ora, o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram; alguns caíram neles, e os restantes fugiram para um monte.

Êxodo 2:3 בַחֵמָר

Não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetou-o com betume e piche e, pondo nele o menino, largou-o no carriçal à beira do rio.