B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

para a consagração 4 dedicação 2 consagração 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲנֻכָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

initiation, i.e., consecration

  • dedication, consecration

Origem: from H2596

Na King James: dedicating(-tion)

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲנֻכָּה.

Números 7:10 חֲנֻכַּת

Ofereceram os príncipes para a consagração do altar, no dia em que foi ungido; sim, apresentaram a sua oferta perante o altar.

Números 7:11 לַחֲנֻכַּת

Disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a consagração do altar.

Números 7:84 חֲנֻכַּת

Esta é a dádiva feita pelos príncipes de Israel para a consagração do altar, no dia em que foi ungido: doze pratos de prata, doze bacias de prata, doze recipientes de ouro;

Números 7:88 חֲנֻכַּת

E todos os animais para o sacrifício pacífico foram vinte e quatro novilhos; os carneiros, sessenta; os bodes, sessenta; os cordeiros de um ano, sessenta; esta é a dádiva para a consagração do altar, depois que foi ungido.

2 Crônicas 7:9 חֲנֻכַּת

Ao oitavo dia, começaram a celebrar a Festa dos Tabernáculos, porque, por sete dias, já haviam celebrado a consagração do altar; a festa durava sete dias.

Neemias 12:27 וּבַחֲנֻכַּת, חֲנֻכָּה

Na dedicação dos muros de Jerusalém, procuraram aos levitas de todos os seus lugares, para fazê-los vir a fim de que fizessem a dedicação com alegria, louvores, canto, címbalos, alaúdes e harpas.

Salmos 30:1 חֲנֻכַּת

Eu te exaltarei, ó Senhor, porque tu me livraste e não permitiste que os meus inimigos se regozijassem contra mim.