B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

estrangulava 1 se enforcou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָנַק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be narrow; by implication, to throttle, or (reflexive) to choke oneself to death (by a rope)

  • to strangle, strangle oneself
    • (Niphal) to strangle oneself
    • (Piel) to strangle

Origem: a primitive root (compare H2596)

Na King James: hang self, strangle

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָנַק.

2 Samuel 17:23 וַיֵּחָנַק

Vendo, pois, Aitofel que não fora seguido o seu conselho, albardou o jumento, dispôs-se e foi para casa e para a sua cidade; pôs em ordem os seus negócios e se enforcou; morreu e foi sepultado na sepultura do seu pai.

Naum 2:12 וּמְחַנֵּק

O leão arrebatava o bastante para os seus filhotes, estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de vítimas as suas cavernas, e os seus covis, de rapina.