B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cegonha 5 penas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲסִידָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the kind (maternal) bird, i.e., a stork

  • stork

Origem: feminine of H2623

Na King James: × feather, stork

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲסִידָה.

Levítico 11:19 הַחֲסִידָה

a cegonha, a garça, segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.

Deuteronômio 14:18 וְהַחֲסִידָה

a cegonha, e a garça, segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego.

Jó 39:13 חֲסִידָה

O avestruz bate alegre as asas; acaso, porém, tem asas e penas de bondade?

Salmos 104:17 חֲסִידָה

em que as aves fazem seus ninhos; quanto à cegonha, a sua casa é nos ciprestes.

Jeremias 8:7 חֲסִידָה

Até a cegonha no céu conhece as suas estações; a rola, a andorinha e o grou observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece o juízo do Senhor.

Zacarias 5:9 הַחֲסִידָה

Levantei os olhos e vi, e eis que saíram duas mulheres; havia vento em suas asas, que eram como de cegonha; e levantaram o efa entre a terra e o céu.