B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

falto 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָסֵר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

lacking; hence, without

  • in need of, lacking, needy, in want of

Origem: from H2637

Na King James: destitute, fail, lack, have need, void, want

Onde aparece 19 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָסֵר.

1 Samuel 21:15 חֲסַר

Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis este para fazer doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?

2 Samuel 3:29 וַחֲסַר

Caia este sangue sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai! Jamais falte da casa de Joabe quem tenha fluxo, quem seja leproso, quem se apoie em muleta, quem caia à espada, quem necessite de pão.

1 Reis 11:22 חָסֵר

Então, Faraó lhe disse: Pois que te falta comigo, que procuras partir para a tua terra? Respondeu ele: Nada; porém deixa-me ir.

1 Reis 17:16 חָסֵר

Da panela a farinha não se acabou, e da botija o azeite não faltou, segundo a palavra do Senhor, por intermédio de Elias.

Provérbios 6:32 חֲסַר

O que adultera com uma mulher está fora de si; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa.

Provérbios 7:7 חֲסַר

vi entre os simples, descobri entre os jovens um que era carecente de juízo,

Provérbios 9:4 חֲסַר

Quem é simples, volte-se para aqui. Aos faltos de senso diz:

Provérbios 9:16 וַחֲסַר

Quem é simples, volte-se para aqui. E aos faltos de senso diz:

Provérbios 10:13 חֲסַר

Nos lábios do prudente, se acha sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de senso.

Provérbios 10:21 בַּחֲסַר

Os lábios do justo apascentam a muitos, mas, por falta de senso, morrem os tolos.

Provérbios 11:12 חֲסַר

O que despreza o próximo é falto de senso, mas o homem prudente, este se cala.

Provérbios 12:9 וַחֲסַר

Melhor é o que se estima em pouco e faz o seu trabalho do que o vanglorioso que tem falta de pão.

Provérbios 12:11 חֲסַר

O que lavra a sua terra será farto de pão, mas o que corre atrás de coisas vãs é falto de senso.

Provérbios 15:21 לַחֲסַר

A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.

Provérbios 17:18 חֲסַר

O homem falto de entendimento compromete-se, ficando por fiador do seu próximo.

Provérbios 24:30 חֲסַר

Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Provérbios 28:16 חֲסַר

O príncipe falto de inteligência multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza viverá muitos anos.

Eclesiastes 6:2 חָסֵר

o homem a quem Deus conferiu riquezas, bens e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, mas Deus não lhe concede que disso coma; antes, o estranho o come; também isto é vaidade e grave aflição.

Eclesiastes 10:3 חָסֵר

Quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento; e, assim, a todos mostra que é estulto.