Êxodo 12:11
בְּחִפָּזוֹן
Desta maneira o comereis: lombos cingidos, sandálias nos pés e cajado na mão; comê-lo-eis à pressa; é a Páscoa do Senhor.
Strong H2649 · hebraico
חִפָּזוֹן ḥippāzôn
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
apressadamente 2
pressa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חִפָּזוֹן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
hasty flight
- hurriedly, in haste, trepidation, hurried flight
Origem: from H2468
Na King James: haste
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חִפָּזוֹן.
Deuteronômio 16:3
בְחִפָּזוֹן
Nela, não comerás levedado; sete dias, nela, comerás pães asmos, pão de aflição (porquanto, apressadamente, saíste da terra do Egito), para que te lembres, todos os dias da tua vida, do dia em que saíste da terra do Egito.
Isaías 52:12
בְחִפָּזוֹן
Porquanto não saireis apressadamente, nem vos ireis fugindo; porque o Senhor irá adiante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.