B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Hofni 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חׇפְנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Chophni, an Israelite

Sentido literal: pugilist

  • one of the two sons of Eli who were priests at Shiloh and were noted for their brutality and lust; their sinfulness provoked a curse against their father's house and were judged by the Lord when they took the ark into battle; the ark was lost and both brothers were killed and Eli died when he heard the news

Origem: from H2651; perhaps pugilist

Na King James: Hophni

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חׇפְנִי.

1 Samuel 1:3 חָפְנִי

Este homem subia da sua cidade de ano em ano a adorar e a sacrificar ao Senhor dos Exércitos, em Siló. Estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, como sacerdotes do Senhor.

1 Samuel 2:34 חָפְנִי

Ser-te-á por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e Fineias: ambos morrerão no mesmo dia.

1 Samuel 4:4 חָפְנִי

Mandou, pois, o povo trazer de Siló a arca do Senhor dos Exércitos, entronizado entre os querubins; os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam ali com a arca da Aliança de Deus.

1 Samuel 4:11 חָפְנִי

Foi tomada a arca de Deus, e mortos os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias.

1 Samuel 4:17 חָפְנִי

Então, respondeu o que trazia as novas e disse: Israel fugiu de diante dos filisteus, houve grande morticínio entre o povo, e também os teus dois filhos, Hofni e Fineias, foram mortos, e a arca de Deus foi tomada.