B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Hefzibá 1 Minha-Delícia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶפְצִי בָּהּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Cheptsi-bah, a Spiritual name for Palestine

Sentido literal: my delight is in her

  • the queen of King Hezekiah and mother of Manasseh
  • a name for Jesusalem (figuratively)

Origem: from H2656 with suffixes; my delight (is) in her

Na King James: Hephzi-bah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶפְצִי בָּהּ.

2 Reis 21:1 בָהּ

Tinha Manassés doze anos de idade quando começou a reinar e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Hefzibá.

Isaías 62:4 בָהּ

Nunca mais te chamarão Desamparada, nem a tua terra se denominará jamais Desolada; mas chamar-te-ão Minha-Delícia; e à tua terra, Desposada; porque o Senhor se delicia em ti; e a tua terra se desposará.