B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nobres 12

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)

  • a noble, freeborn one

Origem: or (fully) חוֹר; from H2787; (compare H2751)

Na King James: noble

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹר.

1 Reis 21:8 הַחֹרִים

Então, escreveu cartas em nome de Acabe, selou-as com o sinete dele e as enviou aos anciãos e aos nobres que havia na sua cidade e habitavam com Nabote.

1 Reis 21:11 וְהַחֹרִים

Os homens da sua cidade, os anciãos e os nobres que nela habitavam fizeram como Jezabel lhes ordenara, segundo estava escrito nas cartas que lhes havia mandado.

Neemias 2:16 וְלַחֹרִים

Não sabiam os magistrados aonde eu fora nem o que fazia, pois até aqui não havia eu declarado coisa alguma, nem aos judeus, nem aos sacerdotes, nem aos nobres, nem aos magistrados, nem aos mais que faziam a obra.

Neemias 4:14 הַחֹרִים

inspecionei, dispus-me e disse aos nobres, aos magistrados e ao resto do povo: não os temais; lembrai-vos do Senhor, grande e temível, e pelejai pelos vossos irmãos, vossos filhos, vossas filhas, vossa mulher e vossa casa.

Neemias 4:19 הַחֹרִים

Disse eu aos nobres, aos magistrados e ao resto do povo: Grande e extensa é a obra, e nós estamos no muro mui separados, longe uns dos outros.

Neemias 5:7 הַחֹרִים

Depois de ter considerado comigo mesmo, repreendi os nobres e magistrados e lhes disse: Sois usurários, cada um para com seu irmão; e convoquei contra eles um grande ajuntamento.

Neemias 6:17 חֹרֵי

Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.

Neemias 7:5 הַחֹרִים

Então, o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias. Achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro, e nele estava escrito:

Neemias 13:17 חֹרֵי

Contendi com os nobres de Judá e lhes disse: Que mal é este que fazeis, profanando o dia de sábado?

Eclesiastes 10:17 חוֹרִים

Ditosa, tu, ó terra cujo rei é filho de nobres e cujos príncipes se sentam à mesa a seu tempo para refazerem as forças e não para bebedice.

Isaías 34:12 חֹרֶיהָ

Já não haverá nobres para proclamarem um rei; os seus príncipes já não existem.

Jeremias 27:20 חֹרֵי

os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, não levou, quando deportou, de Jerusalém para a Babilônia, a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, assim como a todos os nobres de Judá e de Jerusalém;

Jeremias 39:6 חֹרֵי

O rei da Babilônia mandou matar, em Ribla, os filhos de Zedequias à vista deste; também matou a todos os príncipes de Judá.