B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assolada 2 desertas 2 permanece em ruínas 2 que está deserto 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָרֵב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

parched or ruined

  • waste, desolate, dry

Origem: from H2717

Na King James: desolate, dry, waste

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָרֵב.

Gênesis 8:13 חָרְבוּ

Sucedeu que, no primeiro dia do primeiro mês, do ano seiscentos e um, as águas se secaram de sobre a terra. Então, Noé removeu a cobertura da arca e olhou, e eis que o solo estava enxuto.

Levítico 7:10 וַחֲרֵבָה

Toda oferta de manjares amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, tanto de um como do outro.

Neemias 2:3 חֲרֵבָה

e lhe respondi: viva o rei para sempre! Como não me estaria triste o rosto se a cidade, onde estão os sepulcros de meus pais, está assolada e tem as portas consumidas pelo fogo?

Neemias 2:17 חֲרֵבָה

Então, lhes disse: Estais vendo a miséria em que estamos, Jerusalém assolada, e as suas portas, queimadas; vinde, pois, reedifiquemos os muros de Jerusalém e deixemos de ser opróbrio.

Provérbios 17:1 חֲרֵבָה

Melhor é um bocado seco e tranquilidade do que a casa farta de carnes e contendas.

Jeremias 33:10 חָרֵב

Assim diz o Senhor: Neste lugar, que vós dizeis que está deserto, sem homens nem animais, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão assoladas, sem homens, sem moradores e sem animais, ainda se ouvirá

Jeremias 33:12 הֶחָרֵב

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda neste lugar, que está deserto, sem homens e sem animais, e em todas as suas cidades, haverá morada de pastores que façam repousar aos seus rebanhos.

Ezequiel 36:35 הֶחֳרֵבוֹת

Dir-se-á: Esta terra desolada ficou como o jardim do Éden; as cidades desertas, desoladas e em ruínas estão fortificadas e habitadas.

Ezequiel 36:38 הֶחֳרֵבוֹת

Como um rebanho de santos, o rebanho de Jerusalém nas suas festas fixas, assim as cidades desertas se encherão de rebanhos de homens; e saberão que eu sou o Senhor.

Ageu 1:4 חָרֵב

Acaso, é tempo de habitardes vós em casas apaineladas, enquanto esta casa permanece em ruínas?

Ageu 1:9 חָרֵב

Esperastes o muito, e eis que veio a ser pouco, e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu com um assopro o dissipei. Por quê? — diz o Senhor dos Exércitos; por causa da minha casa, que permanece em ruínas, ao passo que cada um de vós corre por causa de sua própria casa.