B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

terra seca 4 ambos em seco 1 pé enxuto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָרָבָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a desert

  • dry land, dry ground

Origem: feminine of H2720

Na King James: dry (ground, land)

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָרָבָה.

Gênesis 7:22 בֶּחָרָבָה

Tudo o que tinha fôlego de vida em suas narinas, tudo o que havia em terra seca, morreu.

Êxodo 14:21 לֶחָרָבָה

Então, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o Senhor, por um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez retirar-se o mar, que se tornou terra seca, e as águas foram divididas.

Josué 3:17 בֶּחָרָבָה

Porém os sacerdotes que levavam a arca da Aliança do Senhor pararam firmes no meio do Jordão, e todo o Israel passou a pé enxuto, atravessando o Jordão.

Josué 4:18 הֶחָרָבָה

Ao subirem do meio do Jordão os sacerdotes que levavam a arca da Aliança do Senhor, e assim que as plantas dos seus pés se puseram na terra seca, as águas do Jordão se tornaram ao seu lugar e corriam, como dantes, sobre todas as suas ribanceiras.

2 Reis 2:8 בֶּחָרָבָה

Então, Elias tomou o seu manto, enrolou-o e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.

Ezequiel 30:12 חָרָבָה

Secarei os rios e venderei a terra, entregando-a nas mãos dos maus; por meio de estrangeiros, farei desolada a terra e tudo o que nela houver; eu, o Senhor, é que falei.

Ageu 2:6 הֶחָרָבָה

Pois assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda uma vez, dentro em pouco, farei abalar o céu, a terra, o mar e a terra seca;