B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

horeus 5 horeu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Chorite or indigenous Idumaean

Sentido literal: cave dweller

  • the inhabitants of Mount Seir
  • the inhabitants of Edom (in later times)

Origem: from H2356; cave-dweller or troglodyte

Na King James: Horims, Horites

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹרִי.

Gênesis 14:6 הַחֹרִי

e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

Gênesis 36:20 הַחֹרִי

São estes os filhos de Seir, o horeu, moradores da terra: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná,

Gênesis 36:21 הַחֹרִי

Disom, Eser e Disã; são estes os príncipes dos horeus, filhos de Seir na terra de Edom.

Gênesis 36:29 הַחֹרִי

São estes os príncipes dos horeus: o príncipe Lotã, o príncipe Sobal, o príncipe Zibeão, o príncipe Aná,

Deuteronômio 2:12 הַחֹרִים

Os horeus também habitavam, outrora, em Seir; porém os filhos de Esaú os desapossaram, e os destruíram de diante de si, e habitaram no lugar deles, assim como Israel fez à terra da sua possessão, que o Senhor lhes tinha dado.)

Deuteronômio 2:22 הַחֹרִי

assim como fez com os filhos de Esaú que habitavam em Seir, de diante dos quais destruiu os horeus. Os filhos de Esaú, tendo-os desapossado, habitaram no lugar deles até este dia;