B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

coisas condenadas 7 redes 4 destruição 3 sua rede 3 coisa condenada 2 toda coisa consagrada 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵרֶם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination

  • a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion
  • a net, thing perforated
  • have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction

Origem: or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from H2763

Na King James: (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net

Onde aparece 31 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵרֶם.

Levítico 27:21 הַחֵרֶם

Porém, havendo o campo saído livre no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a posse dele será do sacerdote.

Levítico 27:28 חֵרֶם

No entanto, nada do que alguém dedicar irremissivelmente ao Senhor, de tudo o que tem, seja homem, ou animal, ou campo da sua herança, se poderá vender, nem resgatar; toda coisa assim consagrada será santíssima ao Senhor.

Levítico 27:29 חֵרֶם

Ninguém que dentre os homens for dedicado irremissivelmente ao Senhor se poderá resgatar; será morto.

Números 18:14 חֵרֶם

Toda coisa consagrada irremissivelmente em Israel será tua.

Deuteronômio 7:26 חֵרֶם

Não meterás, pois, coisa abominável em tua casa, para que não sejas amaldiçoado, semelhante a ela; de todo, a detestarás e, de todo, a abominarás, pois é amaldiçoada.

Deuteronômio 13:17 הַחֵרֶם

Também nada do que for condenado deverá ficar em tua mão, para que o Senhor se aparte do ardor da sua ira, e te faça misericórdia, e tenha piedade de ti, e te multiplique, como jurou a teus pais,

Josué 6:17 חֵרֶם

Porém a cidade será condenada, ela e tudo quanto nela houver; somente viverá Raabe, a prostituta, e todos os que estiverem com ela em casa, porquanto escondeu os mensageiros que enviamos.

Josué 6:18 הַחֵרֶם, לְחֵרֶם

Tão somente guardai-vos das coisas condenadas, para que, tendo-as vós condenado, não as tomeis; e assim torneis maldito o arraial de Israel e o confundais.

Josué 7:1 בַּחֵרֶם, הַחֵרֶם

Prevaricaram os filhos de Israel nas coisas condenadas; porque Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zera, da tribo de Judá, tomou das coisas condenadas. A ira do Senhor se acendeu contra os filhos de Israel.

Josué 7:11 הַחֵרֶם

Israel pecou, e violaram a minha aliança, aquilo que eu lhes ordenara, pois tomaram das coisas condenadas, e furtaram, e dissimularam, e até debaixo da sua bagagem o puseram.

Josué 7:12 לְחֵרֶם, הַחֵרֶם

Pelo que os filhos de Israel não puderam resistir aos seus inimigos; viraram as costas diante deles, porquanto Israel se fizera condenado; já não serei convosco, se não eliminardes do vosso meio a coisa roubada.

Josué 7:13 חֵרֶם, הַחֵרֶם

Dispõe-te, santifica o povo e dize: Santificai-vos para amanhã, porque assim diz o Senhor, Deus de Israel: Há coisas condenadas no vosso meio, ó Israel; aos vossos inimigos não podereis resistir, enquanto não eliminardes do vosso meio as coisas condenadas.

Josué 7:15 בַּחֵרֶם

Aquele que for achado com a coisa condenada será queimado, ele e tudo quanto tiver, porquanto violou a aliança do Senhor e fez loucura em Israel.

Josué 22:20 בַּחֵרֶם

Não cometeu Acã, filho de Zera, infidelidade no tocante às coisas condenadas? E não veio ira sobre toda a congregação de Israel? Pois aquele homem não morreu sozinho na sua iniquidade.

1 Samuel 15:21 הַחֵרֶם

mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do designado à destruição para oferecer ao Senhor, teu Deus, em Gilgal.

1 Reis 20:42 חֶרְמִי

E disse-lhe: Assim diz o Senhor: Porquanto soltaste da mão o homem que eu havia condenado, a tua vida será em lugar da sua vida, e o teu povo, em lugar do seu povo.

1 Crônicas 2:7 בַּחֵרֶם

Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou na coisa condenada.

Eclesiastes 7:26 וַחֲרָמִים

Achei coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços e cujas mãos são grilhões; quem for bom diante de Deus fugirá dela, mas o pecador virá a ser seu prisioneiro.

Isaías 34:5 חֶרְמִי

Porque a minha espada se embriagou nos céus; eis que, para exercer juízo, desce sobre Edom e sobre o povo que destinei para a destruição.

Isaías 43:28 לַחֵרֶם

Pelo que profanarei os príncipes do santuário; e entregarei Jacó à destruição e Israel, ao opróbrio.

Ezequiel 26:5 חֲרָמִים

No meio do mar, virá a ser um enxugadouro de redes, porque eu o anunciei, diz o Senhor Deus; e ela servirá de despojo para as nações.

Ezequiel 26:14 חֲרָמִים

Farei de ti uma penha descalvada; virás a ser um enxugadouro de redes, jamais serás edificada, porque eu, o Senhor, o falei, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 32:3 בְּחֶרְמִי

Assim diz o Senhor Deus: Estenderei sobre ti a minha rede no meio de muitos povos, que te puxarão para fora na minha rede.

Ezequiel 44:29 חֵרֶם

A oferta de manjares, e a oferta pelo pecado, e a pela culpa eles comerão; e toda coisa consagrada em Israel será deles.

Ezequiel 47:10 לַחֲרָמִים

Junto a ele se acharão pescadores; desde En-Gedi até En-Eglaim haverá lugar para se estenderem redes; o seu peixe, segundo as suas espécies, será como o peixe do mar Grande, em multidão excessiva.

Miquéias 7:2 חֵרֶם

Pereceu da terra o piedoso, e não há entre os homens um que seja reto; todos espreitam para derramarem sangue; cada um caça a seu irmão com rede.

Habacuque 1:15 בְחֶרְמוֹ

A todos levanta o inimigo com o anzol, pesca-os de arrastão e os ajunta na sua rede varredoura; por isso, ele se alegra e se regozija.

Habacuque 1:16 לְחֶרְמוֹ

Por isso, oferece sacrifício à sua rede e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriqueceu a sua porção, e tem gordura a sua comida.

Habacuque 1:17 חֶרְמוֹ

Acaso, continuará, por isso, esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?

Zacarias 14:11 וְחֵרֶם

Habitarão nela, e já não haverá maldição, e Jerusalém habitará segura.

Malaquias 4:6 חֵרֶם

ele converterá o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos a seus pais, para que eu não venha e fira a terra com maldição.