B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Hermom 13

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶרְמוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Chermon, a mount of Palestine

Sentido literal: a sanctuary

  • a mountain on the northeastern border of Palestine and Lebanon and overlooking the border city of Dan

Origem: from H2763; abrupt

Na King James: Hermon

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶרְמוֹן.

Deuteronômio 3:8 חֶרְמוֹן

Assim, nesse tempo, tomamos a terra da mão daqueles dois reis dos amorreus que estavam dalém do Jordão: desde o rio de Arnom até ao monte Hermom

Deuteronômio 3:9 לְחֶרְמוֹן

(Os sidônios a Hermom chamam Siriom; porém os amorreus lhe chamam Senir.),

Deuteronômio 4:48 חֶרְמוֹן

desde Aroer, que está à borda do vale de Arnom, até ao monte Siom, que é Hermom,

Josué 11:3 חֶרְמוֹן

aos cananeus do oriente e do ocidente: aos amorreus, aos heteus, aos ferezeus, aos jebuseus nas montanhas e aos heveus ao pé do Hermom, na terra de Mispa.

Josué 11:17 חֶרְמוֹן

desde o monte Halaque, que sobe a Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, ao pé do monte Hermom; também tomou todos os seus reis, e os feriu, e os matou.

Josué 12:1 חֶרְמוֹן

São estes os reis da terra, aos quais os filhos de Israel feriram, de cujas terras se apossaram dalém do Jordão para o nascente, desde o ribeiro de Arnom até ao monte Hermom e toda a planície do oriente:

Josué 12:5 חֶרְמוֹן

e dominava no monte Hermom, e em Salca, e em toda a Basã, até ao limite dos gesuritas e dos maacatitas, e metade de Gileade, limite de Seom, rei de Hesbom.

Josué 13:5 חֶרְמוֹן

e ainda a terra dos gibleus e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até à entrada de Hamate;

Josué 13:11 חֶרְמוֹן

E Gileade, e o limite dos gesuritas, e o dos maacatitas, e todo o monte Hermom, e toda a Basã até Salca;

1 Crônicas 5:23 חֶרְמוֹן

Os filhos da meia tribo de Manassés habitaram naquela terra de Basã até Baal-Hermom, e Senir, e o monte Hermom; e eram numerosos.

Salmos 89:12 וְחֶרְמוֹן

O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.

Salmos 133:3 חֶרְמוֹן

É como o orvalho do Hermom, que desce sobre os montes de Sião. Ali, ordena o Senhor a sua bênção e a vida para sempre.

Cânticos 4:8 וְחֶרְמוֹן

Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano; olha do cimo do Amana, do cimo do Senir e do Hermom, dos covis dos leões, dos montes dos leopardos.