B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Horonaim 3 até Horonaim 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹרֹנַיִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Choronajim, a place in Moab

Sentido literal: two caves

  • a town of Moab

Origem: dual of a derivative from H2356; double cave-town

Na King James: Horonaim

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹרֹנַיִם.

Isaías 15:5 חוֹרֹנַיִם

O meu coração clama por causa de Moabe, cujos fugitivos vão até Zoar, novilha de três anos; vão chorando pela subida de Luíte e no caminho de Horonaim levantam grito de desespero;

Jeremias 48:3 מֵחֹרוֹנָיִם

Há gritos de Horonaim: Ruína e grande destruição!

Jeremias 48:5 חוֹרֹנַיִם

Pela subida de Luíte, eles seguem com choro contínuo; na descida de Horonaim, se ouvem gritos angustiosos de ruína.

Jeremias 48:34 חֹרֹנַיִם

Ouve-se o grito de Hesbom até Eleale e Jasa, e de Zoar se dão gritos até Horonaim e Eglate-Selisias; porque até as águas do Ninrim se tornaram em assolação.