B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

inverno 6 meu vigor 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹרֶף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age

  • harvest time, autumn
  • winter

Origem: from H2778

Na King James: cold, winter(-house), youth

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹרֶף.

Gênesis 8:22 וָחֹרֶף

Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

Jó 29:4 חָרְפִּי

como fui nos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda;

Salmos 74:17 וָחֹרֶף

Fixaste os confins da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

Provérbios 20:4 מֵחֹרֶף

O preguiçoso não lavra por causa do inverno, pelo que, na sega, procura e nada encontra.

Jeremias 36:22 הַחֹרֶף

O rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso.

Amós 3:15 הַחֹרֶף

Derribarei a casa de inverno com a casa de verão; as casas de marfim perecerão, e as grandes casas serão destruídas, diz o Senhor.

Zacarias 14:8 וּבָחֹרֶף

Naquele dia, também sucederá que correrão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e a outra metade, até ao mar ocidental; no verão e no inverno, sucederá isto.