B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Horesa 4 bosque 1 bosques 1 folhagem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹרֶשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)

  • wood, wooded height, forest, wooded area

Origem: from H2790

Na King James: bough, forest, shroud, wood

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹרֶשׁ.

1 Samuel 23:15 בַּחֹרְשָׁה

Vendo, pois, Davi que Saul saíra a tirar-lhe a vida, deteve-se no deserto de Zife, em Horesa.

1 Samuel 23:16 חֹרְשָׁה

Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi, a Horesa, e lhe fortaleceu a confiança em Deus,

1 Samuel 23:18 בַּחֹרְשָׁה

E ambos fizeram aliança perante o Senhor. Davi ficou em Horesa, e Jônatas voltou para sua casa.

1 Samuel 23:19 בַּחֹרְשָׁה

Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares seguros de Horesa, no outeiro de Haquila, que está ao sul de Jesimom?

2 Crônicas 27:4 וּבֶחֳרָשִׁים

Também edificou cidades na região montanhosa de Judá e nos bosques, castelos e torres.

Isaías 17:9 הַחֹרֶשׁ

Naquele dia, serão as suas cidades fortes como os lugares abandonados no bosque ou sobre o cimo das montanhas, os quais outrora foram abandonados ante os filhos de Israel, e haverá assolação;

Ezequiel 31:3 וְחֹרֶשׁ

Eis que a Assíria era um cedro no Líbano, de lindos ramos, de sombrosa folhagem, de grande estatura, cujo topo estava entre os ramos espessos.