Respondeu-lhe o Senhor: Quem fez a boca do homem? Ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?
חֵרֵשׁ ḥērēš
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵרֵשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
deaf (whether literally or spiritual)
- deaf
Origem: from H2790
Na King James: deaf
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵרֵשׁ.
Não amaldiçoarás o surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas temerás o teu Deus. Eu sou o Senhor.
Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.
Têm peçonha semelhante à peçonha da serpente; são como a víbora surda, que tapa os ouvidos,
Naquele dia, os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres já da escuridão e das trevas, as verão.
Então, se abrirão os olhos dos cegos, e se desimpedirão os ouvidos dos surdos;
Surdos, ouvi, e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
Quem é cego, como o meu servo, ou surdo, como o meu mensageiro, a quem envio? Quem é cego, como o meu amigo, e cego, como o servo do Senhor?
Traze o povo que, ainda que tem olhos, é cego e surdo, ainda que tem ouvidos.