B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de que houverem mister 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲשַׁח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need

  • (v) (P'al) to need, have need
  • (n) (P'al) the thing needed

Origem: a collateral root to one corresponding to H2363 in the sense of readiness

Na King James: careful, have need of

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲשַׁח.

Esdras 6:9 חַשְׁחָן

Também se lhes dê, dia após dia, sem falta, aquilo de que houverem mister: novilhos, carneiros e cordeiros, para holocausto ao Deus dos céus; trigo, sal, vinho e azeite, segundo a determinação dos sacerdotes que estão em Jerusalém;

Daniel 3:16 חַשְׁחִין

Responderam Sadraque, Mesaque e Abede-Nego ao rei: Ó Nabucodonosor, quanto a isto não necessitamos de te responder.