B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Aitube 10 Aitube 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲחִיטוּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Achitub, the name of several priests

Sentido literal: my brother is good(-ness)

  • a grandson of Eli
  • the father of Zadok the priest

Origem: from H251 and H2898; brother of goodness

Na King James: Ahitub

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲחִיטוּב.

1 Samuel 14:3 אֲחִטוּב

Aías, filho de Aitube, irmão de Icabô, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, trazia a estola sacerdotal. O povo não sabia que Jônatas tinha ido.

1 Samuel 22:9 אֲחִטוּב

Então, respondeu Doegue, o edomita, que também estava com os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

1 Samuel 22:11 אֲחִיטוּב

Então, o rei mandou chamar Aimeleque, sacerdote, filho de Aitube, e toda a casa de seu pai, a saber, os sacerdotes que estavam em Nobe; todos eles vieram ao rei.

1 Samuel 22:12 אֲחִיטוּב

Disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube! Este respondeu: Eis-me aqui, meu senhor!

1 Samuel 22:20 אֲחִטוּב

Porém dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, um só, cujo nome era Abiatar, salvou-se e fugiu para Davi;

2 Samuel 8:17 אֲחִיטוּב

Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes, e Seraías, escrivão.

1 Crônicas 6:7 אֲחִיטוּב

Meraiote gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube;

1 Crônicas 6:8 וַאֲחִיטוּב

Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque, a Aimaás;

1 Crônicas 6:11 אֲחִיטוּב

Azarias gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube;

1 Crônicas 6:12 וַאֲחִיטוּב

Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque, a Salum;

1 Crônicas 6:52 אֲחִיטוּב

de quem foi filho Meraiote, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitube,

1 Crônicas 9:11 אֲחִיטוּב

Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, príncipe da Casa de Deus;

1 Crônicas 18:16 אֲחִיטוּב

Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa, escrivão.

Esdras 7:2 אֲחִיטוּב

filho de Salum, filho de Zadoque, filho de Aitube,

Neemias 11:11 אֲחִיטוּב

Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote,