Gênesis 25:16
וּבְטִירֹתָם
São estes os filhos de Ismael, e estes, os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes de seus povos.
Strong H2918 · hebraico
טִירָה ṭîrâ
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
seus acampamentos 4
pé dos muros 1
sobre ele uma torre 1
sua morada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טִירָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a wall; hence, a fortress or a hamlet
- encampment, battlement
- encampment, tent camp
- walled dwelling places, battlement (metaphorically)
- row (of stones)
Origem: feminine of (an equivalent to) H2905
Na King James: (goodly) castle, habitation, palace, row
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz טִירָה.
Números 31:10
טִירֹתָם
Queimaram-lhes todas as cidades em que habitavam e todos os seus acampamentos.
1 Crônicas 6:54
לְטִירוֹתָם
São estes os lugares que eles habitavam, segundo os seus acampamentos, dentro dos seus limites, a saber: aos filhos de Arão, das famílias dos coatitas, pois lhes caiu a sorte,
Salmos 69:25
טִירָתָם
Fique deserta a sua morada, e não haja quem habite as suas tendas.
Cânticos 8:9
טִירַת
Se ela for um muro, edificaremos sobre ele uma torre de prata; se for uma porta, cercá-la-emos com tábuas de cedro.
Ezequiel 25:4
טִירוֹתֵיהֶם
eis que te entregarei ao poder dos filhos do Oriente, e estabelecerão em ti os seus acampamentos e porão em ti as suas moradas; eles comerão os teus frutos e beberão o teu leite.
Ezequiel 46:23
הַטִּירוֹת
Havia um muro ao redor dos átrios, ao redor dos quatro, e havia lugares para cozer ao pé dos muros ao redor.