B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ainoã 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲחִינֹעַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Achinoam, the name of two Israelitesses

Sentido literal: my brother is delight

  • wife of Saul, daughter of Ahimaaz
  • wife of David, mother of Amnon, a Jezreelitess

Origem: from H251 and H5278; brother of pleasantness

Na King James: Ahinoam

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲחִינֹעַם.

1 Samuel 14:50 אֲחִינֹעַם

A mulher de Saul chamava-se Ainoã, filha de Aimaás. O nome do general do seu exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.

1 Samuel 25:43 אֲחִינֹעַם

Também tomou Davi a Ainoã de Jezreel, e ambas foram suas mulheres,

1 Samuel 27:3 אֲחִינֹעַם

Habitou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus homens, cada um com a sua família; Davi, com ambas as suas mulheres, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita.

1 Samuel 30:5 אֲחִינֹעַם

Também as duas mulheres de Davi foram levadas cativas: Ainoã, a jezreelita, e Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita.

2 Samuel 2:2 אֲחִינֹעַם

Subiu Davi para lá, e também as suas duas mulheres, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita.

2 Samuel 3:2 לַאֲחִינֹעַם

Em Hebrom, nasceram filhos a Davi; o primogênito foi Amnom, de Ainoã, a jezreelita;

1 Crônicas 3:1 לַאֲחִינֹעַם

Estes foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;