B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

para não serdes imundos 1 passamos por curtos de inteligência 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טָמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be impure in a religious sense

  • (Niphal) to be stopped up
    • to be regarded as unclean (metaplastic)

Origem: a collateral form of H2930

Na King James: be defiled, be reputed vile

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz טָמָה.

Levítico 11:43 וְנִטְמֵתֶם

Não vos façais abomináveis por nenhum enxame de criaturas, nem por elas vos contaminareis, para não serdes imundos.

Jó 18:3 נִטְמִינוּ

Por que somos reputados por animais, e aos teus olhos passamos por curtos de inteligência?