Esdras 4:21
טַעְמָא
Agora, pois, dai ordem a fim de que aqueles homens parem o trabalho e não se edifique aquela cidade, a não ser com autorização minha.
Strong H2941 · aramaico
טַעַם ṭaʿam
Aparece 5 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
com autorização 1
conta 1
mandado 1
que o assunto 1
se ordenar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טַעַם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, a taste, i.e., a judicial sentence
- taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
Origem: from H2939 (compare H2940)
Na King James: account, × to be commanded, commandment, matter
Veja também
טַעַם H2940
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz טַעַם.
Esdras 5:5
טַעְמָא
Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, de maneira que não foram obrigados a parar, até que o assunto chegasse a Dario, e viesse resposta por carta sobre isso.
Esdras 6:14
טַעַם
Os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram a casa e a terminaram segundo o mandado do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.
Esdras 7:23
טַעַם
Tudo quanto se ordenar, segundo o mandado do Deus do céu, exatamente se faça para a casa do Deus do céu; pois para que haveria grande ira sobre o reino do rei e de seus filhos?
Daniel 6:2
טַעְמָא
e sobre eles, três presidentes, dos quais Daniel era um, aos quais estes sátrapas dessem conta, para que o rei não sofresse dano.