B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aqueles do meu carinho 1 estendeu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טָפַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to flatten out or extend (as a tent); figuratively, to nurse a child (as promotive of growth)

  • to extend, spread, trip, take quick little steps
    • (Piel)
      • to spread out
      • to carry on the palms, dandle
      • to rear children

Origem: a primitive root; or perhaps a denominative from H2947, from dandling on the palms

Na King James: span, swaddle

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz טָפַח.

Isaías 48:13 טִפְּחָה

Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra estendeu os céus; quando eu os chamar, eles se apresentarão juntos.

Lamentações 2:22 טִפַּחְתִּי

Convocaste de toda parte terrores contra mim, como num dia de solenidade; não houve, no dia da ira do Senhor, quem escapasse ou ficasse; aqueles do meu carinho os quais eu criei, o meu inimigo os consumiu.