B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

até às beiras do teto 1 comprimento de alguns palmos 1 dele era de quatro dedos 1 grossura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טֵפַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a spread of the hand, i.e., a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm)

  • span, width of the hand, hand breadth
    • a unit of measurement, measurement of length
  • coping (an architectural term)

Origem: from H2946

Na King James: coping, hand-breadth

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz טֵפַח.

1 Reis 7:9 הַטְּפָחוֹת

Todas estas construções eram de pedras de valor, cortadas à medida, serradas para o lado de dentro e para o de fora; e isto desde o fundamento até às beiras do teto, e por fora até ao átrio maior.

1 Reis 7:26 טֶפַח

A grossura dele era de quatro dedos, e a sua borda, como borda de copo, como flor de lírios; comportava dois mil batos.

2 Crônicas 4:5 טֶפַח

A grossura dele era de quatro dedos, a sua borda, como borda de copo, como flor de lírios; comportava três mil batos.

Salmos 39:5 טְפָחוֹת

Deste aos meus dias o comprimento de alguns palmos; à tua presença, o prazo da minha vida é nada. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é pura vaidade.