Foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-lhes Havote-Jair.
יָאִיר yāʾîr
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָאִיר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Jair, the name of four Israelites
Sentido literal: he enlightens
- a descendant of Manasseh who conquered many towns during the time of the conquest
- the Gileadite, a judge of Israel for 22 years during the time of the judges; father of 30 sons
- a Benjamite, son of Kish, and father of Mordecai
- father of Elhanan, one of David's mighty warriors
Origem: from H215; enlightener
Na King James: Jair
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָאִיר.
Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argobe até ao limite dos gesuritas e maacatitas, isto é, Basã, e às aldeias chamou pelo seu nome: Havote-Jair, até o dia de hoje.
Foi o seu território: começando com Maanaim, mais todo o Basã, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de Jair, que estão em Basã, sessenta cidades;
Depois dele, se levantou Jair, gileadita, e julgou a Israel vinte e dois anos.
Morreu Jair e foi sepultado em Camom.
Ben-Geber, em Ramote-Gileade; tinha este as aldeias de Jair, filho de Manassés, as quais estão em Gileade; também tinha a região de Argobe, a qual está em Basã, sessenta grandes cidades com muros e ferrolhos de bronze.
Segube gerou a Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade.
Gesur e Arã tomaram as aldeias de Jair, juntamente com Quenate e suas aldeias, a saber, sessenta lugares; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.
Ora, na cidadela de Susã havia certo homem judeu, benjamita, chamado Mordecai, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis,