Josué 11:1
יָבִין
Tendo Jabim, rei de Hazor, ouvido isto, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, e ao rei Sinrom, e ao rei Acsafe,
Strong H2985 · hebraico
יָבִין yābîn
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Jabim 7
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָבִין.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Jabin, the name of two Canaanitish kings
Sentido literal: whom God observes
- a king of Hazor who organised a confederacy of the northern princes against Joshua; confederacy routed by the waters of Merom
- another king of Hazor whose general, Sisera, was defeated by Barak
Origem: from H995; intelligent
Na King James: Jabin
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָבִין.
Juízes 4:2
יָבִין
Entregou-os o Senhor nas mãos de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Sísera era o comandante do seu exército, o qual, então, habitava em Harosete-Hagoim.
Juízes 4:7
יָבִין
E farei ir a ti para o ribeiro Quisom a Sísera, comandante do exército de Jabim, com os seus carros e as suas tropas; e o darei nas tuas mãos.
Juízes 4:17
יָבִין
Porém Sísera fugiu a pé para a tenda de Jael, mulher de Héber, queneu; porquanto havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e a casa de Héber, queneu.
Juízes 4:23
יָבִין
Assim, Deus, naquele dia, humilhou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
Juízes 4:24
יָבִין
E cada vez mais a mão dos filhos de Israel prevalecia contra Jabim, rei de Canaã, até que o exterminaram.
Salmos 83:9
כְיָבִין
Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;